I have always been aware that when it comes to music from another country, there's always that slightly tacky, yet romantic prospect of ...